Whirling spin order in the quasicrystal approximant Au72Al14Tb14