Ultrafast structural dynamics of nanoparticles in intense laser fields