Structural Phase Transitions of a Molecular Metal Oxide