Forward–backward asymmetry in electron impact ionization of CO