Femtosecond-resolved observation of the fragmentation of buckminsterfullerene following X-ray multiphoton ionization