Enhanced hydrogen chemisorption and spillover on non-metallic nickel subnanoclusters