Deciphering environment effects in peptide bond solvation dynamics by experiment and theory