Characterization and optimization of two-chain folding pathways of insulin via native chain assembly