Dipole fluctuation and structural phase transition in hydrogen-bonding molecular assemblies of mononuclear Cu_II complexes with polar fluorobenzoate ligands