Near-Field Engineering for Boosting the Photoelectrochemical Activity to a Modal Strong Coupling Structure