Improved Thermochromic and Photocatalytic Activities of F-VO2/Nb-TiO2 Multifunctional Coating Films