A Room‐Temperature Ferroelectric Ferromagnet in a 1D Tetrahedral Chain Network