Extremely Light Carrier‐Effective Mass in a Distorted Simple Metal Oxide